這是一個沒有戰爭的和平世界,然而人類為了切實地體驗和平的感覺,竟發明出了用于觀賞的表演性戰爭。在這假戲真做的槍林彈雨中,依然有殘酷的傷亡。駕駛戰斗機搏擊長空的是特殊戰士“基爾多雷”。他們的肉體駐留于青春期狀態,不老不死,而并未停止成長的內心卻有著比普通成年人更深的疲憊,戰死沙場是他們唯一的出路。背負著無奈命運的少年們在天地之間譜寫出愛與生與死的輪回……“基爾多雷”函南優一是隸屬于日本戰爭公司羅斯托克的飛行員,他被派往前線基地“兔離洲”,對抗歐洲戰爭公司勞特倫。優一沒有過去的記憶,只知道如何操控戰斗機,飛上藍天大顯身手是優一的一切。基地的女司令官草薙水素也是“基爾多雷”,她曾是一名戰功赫赫的王牌飛行員。圍繞著水素有許多離奇的謠傳,有人說是她殺死了優一的前任,有人說她的妹妹瑞季其實是她的親生女兒。優一深深地被水素所吸引,初見時,水素的目光似曾相識,仿佛正在等待著他。雖然沒有過多的交談和接觸,但兩人的心靈急速接近。一天,水素對優一說:“殺了我怎么樣?否則,我們將永遠呆在這里。”這話令優一百思不解。

基地的戰況日趨吃緊,勞特倫公司派出了無敵飛行員“教皇”,據說他是唯一的一名成人飛行員。在強敵面前,伙伴們一個個戰死,公司又派來新人補充戰力。優一發現,新來的飛行員和死于“教習”之手的同伴湯田川一樣,喜歡把報紙疊好幾次。為什么陌生人會和已逝者擁有同樣小癖好?

漸漸復蘇的記憶、水素那句奇怪的話的含義、“基爾多雷”的命運……當優一明白了一切真相時,他做出了挺身反抗宿命的決定——“我要擊落‘教皇’!”

片中 優一 與 教皇的對決,不過要注意他腦子理說的那些話喔,思考一下吧

老邪喜歡這片子的調性,可以讓人在看完之後又想再看一次,然後腦子一直思考著如果生命是可以不停的 replay and replay ,這支動畫片真的不錯喔。附註:不只動畫片的劇情跟意義不錯,連它的配樂也不錯,網路上應該找得到的。

動畫片中一首也不錯的主題曲『絢香 ayaka — 今夜も星に抱かれて・』

動畫片中一首也不錯的主題曲『絢香 ayaka — 今夜も星に抱かれて・』

中譯歌詞

今夜も星に抱かれて(擁抱今夜星辰)

この世て一番心地よい場所 そねわあなたの胸の中

這個世界上最愉快的地方就是你的胸懷中了

胸に耳あて 鼓動感じるの

可以用耳朵感受胸懷中那跳動的感覺

WHAT I NEED NOW IS YOU

你讓我成為現在的我

あなたのリズムて眠りそうねなる

就在你的節奏中入睡吧

YOU MADE ME WHAT I AM

你讓我成為現在的我

このささやかな幸せが続くように

就讓這小小的幸福延續下去吧

あなたの愛をこの身に感じ あたしも伝えるの

我能夠告訴你我已真切感受到你的愛了

あなたの胸に抱かれ あなたの匂いに包まれて

在你的胸懷當中 我已被你的氣味籠罩了

WHAT I NEED NOW IS YOU

我現在需要的是你

こね以上の幸せなどないの

這一些一些不就是幸福嘛

YOU MADE ME WHAT I AM

あたし不安などないの あなたがそばにいるから…

你能夠在我身邊 我就再沒有恐懼了

五年たったいまでも ゆらゆらと陽炎のように

已經五年了 就如這游絲般晃動著

星になった君に觸ねることは できないけど

今夜も夢を見よう…

今夜的夢中又再夢見了 如摘星一樣難的未能抓緊住你

WHAT I NEED NOW IS YOU

我現在需要的是你

EVERY DAY EVERY NIGHT I MISS YOU

天天夜夜都想你

YOU MADE ME WHAT I AM

你讓我成為現在的我

EVERY DAY EVERY NIGHT EVERTTHING IT’S YOU

每天每夜都(思念著)是你的事

そばねいるから

就待在我身邊吧…

臉書討論看板

則討論文